Actes 4:5 Le lendemain, les chefs du peuple, les anciens et les scribes,

Actes 4:5

<< Actes 4:5 >>

Louis Segond Bible (1910)
Le lendemain, les chefs du peuple, les anciens et les scribes,

Darby Bible (1859 / 1880)
Or il arriva que, le lendemain, leurs chefs et leurs anciens et leurs scribes, s'assemblèrent à Jérusalem,

Martin Bible (1744)
Or il arriva que le lendemain leurs Gouverneurs, les Anciens et les Scribes s'assemblèrent à Jérusalem;

Ἐγένετο δὲ ἐπὶ τὴν αὔριον συναχθῆναι αὐτῶν τοὺς ἄρχοντας καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς ἐν Ἰερουσαλήμ,

Acts 4:5 New American Standard Bible (© 1995)
On the next day, their rulers and elders and scribes were gathered together in Jerusalem;

Luc 23:13 Pilate, ayant assemblé les principaux sacrificateurs, les magistrats, et le peuple,

Actes 4:8 Alors Pierre, rempli du Saint-Esprit, leur dit: Chefs du peuple, et anciens d'Israël,