Actes 4:37 vendit un champ qu'il possédait, apporta l'argent, et le déposa aux pieds des apôtres.

Actes 4:37

<< Actes 4:37 >>

Louis Segond Bible (1910)
vendit un champ qu'il possédait, apporta l'argent, et le déposa aux pieds des apôtres.

Darby Bible (1859 / 1880)
ayant une terre, la vendit, et en apporta la valeur, et la mit aux pieds des apôtres.

Martin Bible (1744)
Ayant une possession, la vendit, et en apporta le prix, et le mit aux pieds des Apôtres.

ὑπάρχοντος αὐτῷ ἀγροῦ πωλήσας ἤνεγκεν τὸ χρῆμα καὶ ἔθηκεν παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων.

Acts 4:37 New American Standard Bible (© 1995)
and who owned a tract of land, sold it and brought the money and laid it at the apostles' feet.

Actes 2:44 Tous ceux qui croyaient étaient dans le même lieu, et ils avaient tout en commun.

Actes 4:35 et le déposaient aux pieds des apôtres; et l'on faisait des distributions à chacun selon qu'il en avait besoin.

Actes 5:1 Mais un homme nommé Ananias, avec Saphira sa femme, vendit une propriété,

Actes 5:2 et retint une partie du prix, sa femme le sachant; puis il apporta le reste, et le déposa aux pieds des apôtres.