Actes 4:28
<< Actes 4:28 >>
Louis Segond Bible (1910)
pour faire tout ce que ta main et ton conseil avaient arrêté d'avance.

Darby Bible (1859 / 1880)
pour faire toutes les choses que ta main et ton conseil avaient à l'avance déterminé devoir être faites.

Martin Bible (1744)
Pour faire toutes les choses que ta main et ton conseil avaient auparavant déterminé qui seraient faites.

ΠΡΑΞΕΙΣ 4:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ποιῆσαι ὅσα ἡ χεῖρ σου καὶ ἡ βουλή προώρισεν γενέσθαι.

Acts 4:28 New American Standard Bible (© 1995)
to do whatever Your hand and Your purpose predestined to occur.


Ésaïe 14:24 L'Eternel des armées l'a juré, en disant: Oui, ce que j'ai décidé arrivera, Ce que j'ai résolu s'accomplira.
Ésaïe 37:26 N'as-tu pas appris que j'ai préparé ces choses de loin, Et que je les ai résolues dès les temps anciens? Maintenant j'ai permis qu'elles s'accomplissent, Et que tu réduisisses des villes fortes en monceaux de ruines.
Luc 22:22 Le Fils de l'homme s'en va selon ce qui est déterminé. Mais malheur à l'homme par qui il est livré!
Actes 2:23 cet homme, livré selon le dessein arrêté et selon la prescience de Dieu, vous l'avez crucifié, vous l'avez fait mourir par la main des impies.