Actes 28:12
<< Actes 28:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ayant abordé à Syracuse, nous y restâmes trois jours.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et ayant relâché à Syracuse, nous y demeurâmes trois jours.

Martin Bible (1744)
Et étant arrivés à Syracuse, nous y demeurâmes trois jours.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ καταχθέντες εἰς Συρακούσας ἐπεμείναμεν ἡμέρας τρεῖς,

Acts 28:12 New American Standard Bible (© 1995)
After we put in at Syracuse, we stayed there for three days.


Actes 28:11 Après un séjour de trois mois, nous nous embarquâmes sur un navire d'Alexandrie, qui avait passé l'hiver dans l'île, et qui portait pour enseigne les Dioscures.
Actes 28:13 De là, en suivant la côte, nous atteignîmes Reggio; et, le vent du midi s'étant levé le lendemain, nous fîmes en deux jours le trajet jusqu'à Pouzzoles,