Actes 28:1
<< Actes 28:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
Après nous être sauvés, nous reconnûmes que l'île s'appelait Malte.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et ayant été sauvés, alors nous apprîmes que l'île s'appelait Malte.

Martin Bible (1744)
S'étant donc sauvés, ils reconnurent alors que l'île s'appelait Malte.

ΠΡΑΞΕΙΣ 28:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ διασωθέντες τότε ἐπέγνωμεν ὅτι Μελίτηνη ἠ νῆσος καλεῖται.

Acts 28:1 New American Standard Bible (© 1995)
When they had been brought safely through, then we found out that the island was called Malta.


Actes 13:6 Ayant ensuite traversé toute l'île jusqu'à Paphos, ils trouvèrent un certain magicien, faux prophète juif, nommé Bar-Jésus,
Actes 27:1 Lorsqu'il fut décidé que nous nous embarquerions pour l'Italie, on remit Paul et quelques autres prisonniers à un centenier de la cohorte Auguste, nommé Julius.
Actes 27:26 Mais nous devons échouer sur une île.
Actes 27:39 Lorsque le jour fut venu, ils ne reconnurent point la terre; mais, ayant aperçu un golfe avec une plage, ils résolurent d'y pousser le navire, s'ils le pouvaient.