Actes 26:21
<< Actes 26:21 >>
Louis Segond Bible (1910)
Voilà pourquoi les Juifs se sont saisis de moi dans le temple, et ont tâché de me faire périr.

Darby Bible (1859 / 1880)
A cause de cela les Juifs, m'ayant pris dans le temple, cherchaient à me tuer.

Martin Bible (1744)
C'est pour cela que les Juifs m'ayant pris dans le Temple ont tâché de me tuer;

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:21 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἕνεκα τούτων με Ἰουδαῖοι συλλαβόμενοι ἐν τῷ ἱερῷ ἐπειρῶντο διαχειρίσασθαι.

Acts 26:21 New American Standard Bible (© 1995)
"For this reason some Jews seized me in the temple and tried to put me to death.


Actes 21:27 Sur la fin des sept jours, les Juifs d'Asie, ayant vu Paul dans le temple, soulevèrent toute la foule, et mirent la main sur lui,
Actes 21:30 Toute la ville fut émue, et le peuple accourut de toutes parts. Ils se saisirent de Paul, et le traînèrent hors du temple, dont les portes furent aussitôt fermées.
Actes 21:31 Comme ils cherchaient à le tuer, le bruit vint au tribun de la cohorte que tout Jérusalem était en confusion.