Actes 24:7
<< Actes 24:7 >>
Louis Segond Bible (1910)
mais le tribun Lysias étant survenu, l'a arraché de nos mains avec une grande violence,

Darby Bible (1859 / 1880)
mais Lysias, le chiliarque, étant survenu, l'a emmené en l'arrachant d'entre nos mains avec une grande violence,

Martin Bible (1744)
Mais le Tribun Lysias étant survenu, il nous l'a ôté d'entre les mains avec une grande violence,

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

Acts 24:7 New American Standard Bible (© 1995)
"But Lysias the commander came along, and with much violence took him out of our hands,


Actes 24:6 et qui même a tenté de profaner le temple. Et nous l'avons arrêté. Nous avons voulu le juger selon notre loi;
Actes 24:8 en ordonnant à ses accusateurs de venir devant toi. Tu pourras toi-même, en l'interrogeant, apprendre de lui tout ce dont nous l'accusons.