Actes 24:6
<< Actes 24:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
et qui même a tenté de profaner le temple. Et nous l'avons arrêté. Nous avons voulu le juger selon notre loi;

Darby Bible (1859 / 1880)
il a même tenté de profaner le temple: aussi l'avons-nous saisi, et nous avons voulu le juger selon notre loi;

Martin Bible (1744)
Il a même attenté de profaner le Temple; et nous l'avons saisi, et l'avons voulu juger selon notre Loi.

ΠΡΑΞΕΙΣ 24:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὃς καὶ τὸ ἱερὸν ἐπείρασεν βεβηλῶσαι ὃν καὶ ἐκρατήσαμεν,

Acts 24:6 New American Standard Bible (© 1995)
"And he even tried to desecrate the temple; and then we arrested him. We wanted to judge him according to our own Law.


Actes 21:28 en criant: Hommes Israélites, au secours! Voici l'homme qui prêche partout et à tout le monde contre le peuple, contre la loi et contre ce lieu; il a même introduit des Grecs dans le temple, et a profané ce saint lieu.
Actes 24:7 mais le tribun Lysias étant survenu, l'a arraché de nos mains avec une grande violence,