Actes 22:15
<< Actes 22:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
car tu lui serviras de témoin, auprès de tous les hommes, des choses que tu as vues et entendues.

Darby Bible (1859 / 1880)
car tu lui seras témoin, auprès de tous les hommes, des choses que tu as vues et entendues.

Martin Bible (1744)
Car tu lui seras témoin envers tous les hommes des choses que tu as vues et ouïes.

ΠΡΑΞΕΙΣ 22:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι ἔση μάρτυς αὐτῷ πρὸς πάντας ἀνθρώπους ὧν ἑώρακας καὶ ἤκουσας.

Acts 22:15 New American Standard Bible (© 1995)
'For you will be a witness for Him to all men of what you have seen and heard.

Actes 22:14 Il dit: Le Dieu de nos pères t'a destiné à connaître sa volonté, à voir le Juste, et à entendre les paroles de sa bouche;
Actes 23:11 La nuit suivante, le Seigneur apparut à Paul, et dit: Prends courage; car, de même que tu as rendu témoignage de moi dans Jérusalem, il faut aussi que tu rendes témoignage dans Rome.
Actes 26:16 Mais lève-toi, et tiens-toi sur tes pieds; car je te suis apparu pour t'établir ministre et témoin des choses que tu as vues et de celles pour lesquelles je t'apparaîtrai.