Actes 21:15
<< Actes 21:15 >>
Louis Segond Bible (1910)
Après ces jours-là, nous fîmes nos préparatifs, et nous montâmes à Jérusalem.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et après ces jours, ayant rassemblé nos effets, nous montâmes à Jérusalem.

Martin Bible (1744)
Quelques jours après, ayant chargé nos hardes, nous montâmes à Jérusalem.

ΠΡΑΞΕΙΣ 21:15 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μετὰ δὲ τὰς ἡμέρας ταύτας ἐπισκευασάμενοι ἀνεβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα·

Acts 21:15 New American Standard Bible (© 1995)
After these days we got ready and started on our way up to Jerusalem.


Actes 19:21 Après que ces choses se furent passées, Paul forma le projet d'aller à Jérusalem, en traversant la Macédoine et l'Achaïe. Quand j'aurai été là, se disait-il, il faut aussi que je voie Rome.
Actes 21:12 Quand nous entendîmes cela, nous et ceux de l'endroit, nous priâmes Paul de ne pas monter à Jérusalem.