Actes 20:37
<< Actes 20:37 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et tous fondirent en larmes, et, se jetant au cou de Paul, ils l'embrassaient,

Darby Bible (1859 / 1880)
Et ils versaient tous beaucoup de larmes, et se jetant au cou de Paul, ils le couvraient de baisers,

Martin Bible (1744)
Alors tous se fondirent en larmes, et se jetant au cou de Paul, ils le baisaient;

ΠΡΑΞΕΙΣ 20:37 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἱκανὸς δὲ κλαυθμὸς ἐγένετο πάντων καὶ ἐπιπεσόντες ἐπὶ τὸν τράχηλον τοῦ Παύλου κατεφίλουν αὐτόν,

Acts 20:37 New American Standard Bible (© 1995)
And they began to weep aloud and embraced Paul, and repeatedly kissed him,

1 Rois 19:20 Elisée, quittant ses boeufs, courut après Elie, et dit: Laisse-moi embrasser mon père et ma mère, et je te suivrai. Elie lui répondit: Va, et reviens; car pense à ce que je t'ai fait.
Luc 15:20 Et il se leva, et alla vers son père. Comme il était encore loin, son père le vit et fut ému de compassion, il courut se jeter à son cou et le baisa.
2 Timothée 1:4 me rappelant tes larmes, et désirant te voir afin d'être rempli de joie,