Actes 2:28 Tu m'as fait connaître les sentiers de la vie, Tu me rempliras de joie par ta présence.

Actes 2:28

<< Actes 2:28 >>

Louis Segond Bible (1910)
Tu m'as fait connaître les sentiers de la vie, Tu me rempliras de joie par ta présence.

Darby Bible (1859 / 1880)
Tu m'as fait connaître les chemins de la vie, tu me rempliras de joie par le regard de ta face".

Martin Bible (1744)
Tu m'as fait connaître le chemin de la vie, tu me rempliras de joie en ta présence.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:28 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics

ἐγνώρισας μοι ὁδοὺς ζωῆς, πληρώσεις με εὐφροσύνης μετὰ τοῦ προσώπου σου.

Acts 2:28 New American Standard Bible (© 1995)
'YOU HAVE MADE KNOWN TO ME THE WAYS OF LIFE; YOU WILL MAKE ME FULL OF GLADNESS WITH YOUR PRESENCE.'

Sainte Bible • Parallel Bible • Biblos.com

Actes 2:27 Car tu n'abandonneras pas mon âme dans le séjour des morts, Et tu ne permettras pas que ton Saint voie la corruption.

Actes 2:29 Hommes frères, qu'il me soit permis de vous dire librement, au sujet du patriarche David, qu'il est mort, qu'il a été enseveli, et que son sépulcre existe encore aujourd'hui parmi nous.