Actes 2:1
<< Actes 2:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le jour de la Pentecôte, ils étaient tous ensemble dans le même lieu.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et comme le jour de la Pentecôte s'accomplissait, ils étaient tous ensemble dans un même lieu.

Martin Bible (1744)
Et comme le jour de la Pentecôte était venu, ils étaient tous ensemble dans un même lieu.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς ἦσαν πάντες ὁμοῦ ἐπὶ τὸ αὐτό.

Acts 2:1 New American Standard Bible (© 1995)
When the day of Pentecost had come, they were all together in one place.

Lévitique 23:15 Depuis le lendemain du sabbat, du jour où vous apporterez la gerbe pour être agitée de côté et d'autre, vous compterez sept semaines entières.
Actes 1:5 car Jean a baptisé d'eau, mais vous, dans peu de jours, vous serez baptisés du Saint-Esprit.
Actes 1:8 Mais vous recevrez une puissance, le Saint-Esprit survenant sur vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu'aux extrémités de la terre.
Actes 4:31 Quand ils eurent prié, le lieu où ils étaient assemblés trembla; ils furent tous remplis du Saint-Esprit, et ils annonçaient la parole de Dieu avec assurance.
Actes 20:16 Paul avait résolu de passer devant Ephèse sans s'y arrêter, afin de ne pas perdre de temps en Asie; car il se hâtait pour se trouver, si cela lui était possible, à Jérusalem le jour de la Pentecôte.
1 Corinthiens 16:8 Je resterai néanmoins à Ephèse jusqu'à la Pentecôte;