Actes 19:23
<< Actes 19:23 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il survint, à cette époque, un grand trouble au sujet de la voie du Seigneur.

Darby Bible (1859 / 1880)
Or il y eut en ce temps-là un grand trouble au sujet de la voie;

Martin Bible (1744)
Mais en ce temps-là il arriva un grand trouble, à cause de la doctrine.

ΠΡΑΞΕΙΣ 19:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐγένετο δὲ κατὰ τὸν καιρὸν ἐκείνον τάραχος οὐκ ὀλίγος περὶ τῆς ὁδοῦ.

Acts 19:23 New American Standard Bible (© 1995)
About that time there occurred no small disturbance concerning the Way.


Actes 9:2 et lui demanda des lettres pour les synagogues de Damas, afin que, s'il trouvait des partisans de la nouvelle doctrine, hommes ou femmes, il les amenât liés à Jérusalem.
Actes 19:9 Mais, comme quelques-uns restaient endurcis et incrédules, décriant devant la multitude la voie du Seigneur, il se retira d'eux, sépara les disciples, et enseigna chaque jour dans l'école d'un nommé Tyrannus.
2 Corinthiens 1:8 Nous ne voulons pas, en effet, vous laisser ignorer, frères, au sujet de la tribulation qui nous est survenue en Asie, que nous avons été excessivement accablés, au delà de nos forces, de telle sorte que nous désespérions même de conserver la vie.
2 Corinthiens 6:5 sous les coups, dans les prisons, dans les troubles, dans les travaux, dans les veilles, dans les jeûnes;
2 Corinthiens 11:26 Fréquemment en voyage, j'ai été en péril sur les fleuves, en péril de la part des brigands, en péril de la part de ceux de ma nation, en péril de la part des païens, en péril dans les villes, en péril dans les déserts, en péril sur la mer, en péril parmi les faux frères.