Actes 18:4
<< Actes 18:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Paul discourait dans la synagogue chaque sabbat, et il persuadait des Juifs et des Grecs.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et chaque sabbat, il discourait dans la synagogue et persuadait Juifs et Grecs.

Martin Bible (1744)
Et chaque Sabbat il disputait dans la Synagogue, et persuadait tant les Juifs que les Grecs.

ΠΡΑΞΕΙΣ 18:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
διελέγετο δὲ ἐν τῇ συναγωγῇ κατὰ πᾶν σάββατον ἔπειθεν τε Ἰουδαίους καὶ Ἕλληνας.

Acts 18:4 New American Standard Bible (© 1995)
And he was reasoning in the synagogue every Sabbath and trying to persuade Jews and Greeks.


Jean 7:35 Sur quoi les Juifs dirent entre eux: Où ira-t-il, que nous ne le trouvions pas? Ira-t-il parmi ceux qui sont dispersés chez les Grecs, et enseignera-t-il les Grecs?
Actes 9:20 Et aussitôt il prêcha dans les synagogues que Jésus est le Fils de Dieu.
Actes 13:14 De Perge ils poursuivirent leur route, et arrivèrent à Antioche de Pisidie. Etant entrés dans la synagogue le jour du sabbat, ils s'assirent.
Actes 14:1 A Icone, Paul et Barnabas entrèrent ensemble dans la synagogue des Juifs, et ils parlèrent de telle manière qu'une grande multitude de Juifs et de Grecs crurent.
Actes 18:19 Ils arrivèrent à Ephèse, et Paul y laissa ses compagnons. Etant entré dans la synagogue, il s'entretint avec les Juifs,