Actes 17:9
<< Actes 17:9 >>
Louis Segond Bible (1910)
qui ne laissèrent aller Jason et les autres qu'après avoir obtenu d'eux une caution.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et après avoir reçu caution de Jason et des autres, ils les relâchèrent.

Martin Bible (1744)
Mais après avoir reçu caution de Jason et des autres, ils les laissèrent aller.

ΠΡΑΞΕΙΣ 17:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ λαβόντες τὸ ἱκανὸν παρὰ τοῦ Ἰάσονος καὶ τῶν λοιπῶν ἀπέλυσαν αὐτούς.

Acts 17:9 New American Standard Bible (© 1995)
And when they had received a pledge from Jason and the others, they released them.


Actes 17:5 Mais les Juifs, jaloux prirent avec eux quelques méchants hommes de la populace, provoquèrent des attroupements, et répandirent l'agitation dans la ville. Ils se portèrent à la maison de Jason, et ils cherchèrent Paul et Silas, pour les amener vers le peuple.
Actes 17:8 Par ces paroles ils émurent la foule et les magistrats,