Actes 16:31
<< Actes 16:31 >>
Louis Segond Bible (1910)
Paul et Silas répondirent: Crois au Seigneur Jésus, et tu seras sauvé, toi et ta famille.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et ils dirent: Crois au Seigneur Jésus, et tu seras sauvé, toi et ta maison.

Martin Bible (1744)
Ils dirent : crois au Seigneur Jésus-Christ; et tu seras sauvé, toi et ta maison.

ΠΡΑΞΕΙΣ 16:31 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἱ δὲ εἶπαν· πίστευσον ἐπὶ τὸν κύριον Ἰησοῦν καὶ σωθήσῃ σὺ καὶ ὁ οἶκος σου.

Acts 16:31 New American Standard Bible (© 1995)
They said, "Believe in the Lord Jesus, and you will be saved, you and your household."


Marc 16:16 Celui qui croira et qui sera baptisé sera sauvé, mais celui qui ne croira pas sera condamné.
Actes 11:14 qui te dira des choses par lesquelles tu seras sauvé, toi et toute ta maison.
Actes 16:15 Lorsqu'elle eut été baptisée, avec sa famille, elle nous fit cette demande: Si vous me jugez fidèle au Seigneur, entrez dans ma maison, et demeurez-y. Et elle nous pressa par ses instances.
Actes 16:32 Et ils lui annoncèrent la parole du Seigneur, ainsi qu'à tous ceux qui étaient dans sa maison.
Romains 10:9 Si tu confesses de ta bouche le Seigneur Jésus, et si tu crois dans ton coeur que Dieu l'a ressuscité des morts, tu seras sauvé.