Actes 15:6
<< Actes 15:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Les apôtres et les anciens se réunirent pour examiner cette affaire.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et les apôtres et les anciens s'assemblèrent pour examiner cette affaire.

Martin Bible (1744)
Alors les Apôtres et les Anciens s'assemblèrent pour examiner cette affaire.

ΠΡΑΞΕΙΣ 15:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Συνήχθησαν τε οἱ ἀπόστολοι καὶ οἱ πρεσβύτεροι ἰδεῖν περὶ τοῦ λόγου τούτου.

Acts 15:6 New American Standard Bible (© 1995)
The apostles and the elders came together to look into this matter.


Actes 11:30 Ils le firent parvenir aux anciens par les mains de Barnabas et de Saul.
Actes 15:2 Paul et Barnabas eurent avec eux un débat et une vive discussion; et les frères décidèrent que Paul et Barnabas, et quelques-uns des leurs, monteraient à Jérusalem vers les apôtres et les anciens, pour traiter cette question.
Actes 15:4 Arrivés à Jérusalem, ils furent reçus par l'Eglise, les apôtres et les anciens, et ils racontèrent tout ce que Dieu avait fait avec eux.
Actes 15:22 Alors il parut bon aux apôtres et aux anciens, et à toute l'Eglise, de choisir parmi eux et d'envoyer à Antioche, avec Paul et Barnabas, Jude appelé Barsabas et Silas, hommes considérés entre les frères.
Actes 16:4 En passant par les villes, ils recommandaient aux frères d'observer les décisions des apôtres et des anciens de Jérusalem.