Actes 13:40
<< Actes 13:40 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ainsi, prenez garde qu'il ne vous arrive ce qui est dit dans les prophètes:

Darby Bible (1859 / 1880)
Prenez donc garde qu'il ne vous arrive ce qui est dit dans les prophètes:

Martin Bible (1744)
Prenez donc garde qu'il ne vous arrive ce qui est dit dans les Prophètes :

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:40 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
βλέπετε οὖν μὴ ἐπέλθῃ τὸ εἰρημένον ἐν τοῖς προφήταις·

Acts 13:40 New American Standard Bible (© 1995)
"Therefore take heed, so that the thing spoken of in the Prophets may not come upon you:


Ézéchiel 33:9 Mais si tu avertis le méchant pour le détourner de sa voie, et qu'il ne s'en détourne pas, il mourra dans son iniquité, et toi tu sauveras ton âme.
Luc 24:44 Puis il leur dit: C'est là ce que je vous disais lorsque j'étais encore avec vous, qu'il fallait que s'accomplît tout ce qui est écrit de moi dans la loi de Moïse, dans les prophètes, et dans les psaumes.
Jean 6:45 Il est écrit dans les prophètes: Ils seront tous enseignés de Dieu. Ainsi quiconque a entendu le Père et a reçu son enseignement vient à moi.
Actes 7:42 Alors Dieu se détourna, et les livra au culte de l'armée du ciel, selon qu'il est écrit dans le livre des prophètes: M'avez-vous offert des victimes et des sacrifices Pendant quarante ans au désert, maison d'Israël?...
Actes 15:15 Et avec cela s'accordent les paroles des prophètes, selon qu'il est écrit: