Actes 13:18
<< Actes 13:18 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il les nourrit près de quarante ans dans le désert;

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il prit soin d'eux dans le désert, comme une mère, environ quarante ans;

Martin Bible (1744)
Et il les supporta au désert environ quarante ans.

ΠΡΑΞΕΙΣ 13:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ὡς τεσσερακονταετῆ χρόνον ἐτροποφόρησεν αὐτοὺς ἐν τῇ ἐρήμῳ

Acts 13:18 New American Standard Bible (© 1995)
"For a period of about forty years He put up with them in the wilderness.


Nombres 14:34 De même que vous avez mis quarante jours à explorer le pays, vous porterez la peine de vos iniquités quarante années, une année pour chaque jour; et vous saurez ce que c'est que d'être privé de ma présence.
Deutéronome 1:31 puis au désert, où tu as vu que l'Eternel, ton Dieu, t'a porté comme un homme porte son fils, pendant toute la route que vous avez faite jusqu'à votre arrivée en ce lieu.
Néhémie 9:30 Tu les supportas de nombreuses années, tu leur donnas des avertissements par ton esprit, par tes prophètes; et ils ne prêtèrent point l'oreille. Alors tu les livras entre les mains des peuples étrangers.
Psaume 95:10 Pendant quarante ans j'eus cette race en dégoût, Et je dis: C'est un peuple dont le coeur est égaré; Ils ne connaissent pas mes voies.
Actes 7:36 C'est lui qui les fit sortir d'Egypte, en opérant des prodiges et des miracles au pays d'Egypte, au sein de la mer Rouge, et au désert, pendant quarante ans.