Actes 12:13
<< Actes 12:13 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il frappa à la porte du vestibule, et une servante, nommée Rhode, s'approcha pour écouter.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et comme il heurtait à la porte du vestibule, une servante nommée Rhode vint pour écouter;

Martin Bible (1744)
Et quand il eut heurté à la porte du vestibule, une servante, nommée Rhode, vint pour écouter;

ΠΡΑΞΕΙΣ 12:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
κρούσαντος δὲ αὐτοῦ τὴν θύραν τοῦ πυλῶνος προσῆλθεν παιδίσκη ὑπακοῦσαι ὀνόματι ῾Ρόδη,

Acts 12:13 New American Standard Bible (© 1995)
When he knocked at the door of the gate, a servant-girl named Rhoda came to answer.


Matthieu 26:71 Comme il se dirigeait vers la porte, une autre servante le vit, et dit à ceux qui se trouvaient là; Celui-ci était aussi avec Jésus de Nazareth.
Jean 18:16 mais Pierre resta dehors près de la porte. L'autre disciple, qui était connu du souverain sacrificateur, sortit, parla à la portière, et fit entrer Pierre.
Jean 18:17 Alors la servante, la portière, dit à Pierre: Toi aussi, n'es-tu pas des disciples de cet homme? Il dit: Je n'en suis point.