| Louis Segond Bible (1910)il est logé chez un certain Simon, corroyeur, dont la maison est près de la mer.Darby Bible (1859 / 1880)
il est logé chez un certain Simon, corroyeur, qui a sa maison au bord de la mer. Martin Bible (1744)
Il est logé chez un certain Simon corroyeur, qui a sa maison près de la mer; c'est lui qui te dira ce qu'il faut que tu fasses. ΠΡΑΞΕΙΣ 10:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὗτος ξενίζεται παρά τινι Σίμωνι βυρσεῖ, ᾧ ἐστιν οἰκία παρὰ θάλασσαν.
|  | 
Actes 9:43 Pierre demeura quelque temps à Joppé, chez un corroyeur nommé Simon.
Actes 10:7 Dès que l'ange qui lui avait parlé fut parti, Corneille appela deux de ses serviteurs, et un soldat pieux d'entre ceux qui étaient attachés à sa personne;
Actes 10:32 Envoie donc à Joppé, et fais venir Simon, surnommé Pierre; il est logé dans la maison de Simon, corroyeur, près de la mer.
|
| |
|
