Actes 10:46
<< Actes 10:46 >>
Louis Segond Bible (1910)
Car ils les entendaient parler en langues et glorifier Dieu. Alors Pierre dit:

Darby Bible (1859 / 1880)
car ils les entendaient parler en langues et magnifier Dieu.

Martin Bible (1744)
Car ils les entendaient parler [diverses] Langues, et glorifier Dieu.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:46 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἤκουον γὰρ αὐτῶν λαλούντων γλώσσαις καὶ μεγαλυνόντων τὸν θεὸν. τότε ἀπεκρίθη Πέτρος·

Acts 10:46 New American Standard Bible (© 1995)
For they were hearing them speaking with tongues and exalting God. Then Peter answered,


Marc 16:17 Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru: en mon nom, ils chasseront les démons; ils parleront de nouvelles langues;
Actes 2:4 Et ils furent tous remplis du Saint-Esprit, et se mirent à parler en d'autres langues, selon que l'Esprit leur donnait de s'exprimer.
Actes 19:6 Lorsque Paul leur eut imposé les mains, le Saint-Esprit vint sur eux, et ils parlaient en langues et prophétisaient.