Actes 10:20
<< Actes 10:20 >>
Louis Segond Bible (1910)
lève-toi, descends, et pars avec eux sans hésiter, car c'est moi qui les ai envoyés.

Darby Bible (1859 / 1880)
mais lève-toi, et descends, et va avec eux sans hésiter, parce que c'est moi qui les ai envoyés.

Martin Bible (1744)
Lève-toi donc, et descends, et t'en va avec eux, sans en faire difficulté : car c'est moi qui les ai envoyés.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλὰ ἀναστὰς κατάβηθι καὶ πορεύου σὺν αὐτοῖς μηδὲν διακρινόμενος ὅτι ἐγὼ ἀπέσταλκα αὐτούς.

Acts 10:20 New American Standard Bible (© 1995)
"But get up, go downstairs and accompany them without misgivings, for I have sent them Myself."


Actes 10:21 Pierre donc descendit, et il dit à ces hommes: Voici, je suis celui que vous cherchez; quel est le motif qui vous amène?
Actes 11:12 L'Esprit me dit de partir avec eux sans hésiter. Les six hommes que voici m'accompagnèrent, et nous entrâmes dans la maison de Corneille.
Actes 15:7 Une grande discussion s'étant engagée, Pierre se leva, et leur dit: Hommes frères, vous savez que dès longtemps Dieu a fait un choix parmi vous, afin que, par ma bouche, les païens entendissent la parole de l'Evangile et qu'ils crussent.
Jacques 1:6 Mais qu'il la demande avec foi, sans douter; car celui qui doute est semblable au flot de la mer, agité par le vent et poussé de côté et d'autre.