Actes 10:16
<< Actes 10:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
Cela arriva jusqu'à trois fois; et aussitôt après, l'objet fut retiré dans le ciel.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et cela eut lieu par trois fois, et le vase fut aussitôt élevé au ciel.

Martin Bible (1744)
Et cela arriva jusques à trois fois, et puis le vaisseau se retira au ciel.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τοῦτο δὲ ἐγένετο ἐπὶ τρίς καὶ εὐθὺς ἀνελήμφθη τὸ σκεῦος εἰς τὸν οὐρανόν.

Acts 10:16 New American Standard Bible (© 1995)
This happened three times, and immediately the object was taken up into the sky.


Ézéchiel 11:24 L'esprit m'enleva, et me transporta en Chaldée auprès des captifs, en vision par l'esprit de Dieu; et la vision que j'avais eue disparut au-dessus de moi.
Actes 10:15 Et pour la seconde fois la voix se fit encore entendre à lui: Ce que Dieu a déclaré pur, ne le regarde pas comme souillé.
Actes 10:17 Tandis que Pierre ne savait en lui-même que penser du sens de la vision qu'il avait eue, voici, les hommes envoyés par Corneille, s'étant informés de la maison de Simon, se présentèrent à la porte,