Actes 10:12
<< Actes 10:12 >>
Louis Segond Bible (1910)
et où se trouvaient tous les quadrupèdes et les reptiles de la terre et les oiseaux du ciel.

Darby Bible (1859 / 1880)
dans laquelle il y avait tous les quadrupèdes et les reptiles de la terre, et les oiseaux du ciel.

Martin Bible (1744)
Dans lequel il y avait de toutes sortes d'animaux terrestres à quatre pieds, des bêtes sauvages, des reptiles, et des oiseaux du ciel.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν ᾧ ὑπῆρχεν πάντα τὰ τετράποδα καὶ ἑρπετὰ τῆς γῆς καὶ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ.

Acts 10:12 New American Standard Bible (© 1995)
and there were in it all kinds of four-footed animals and crawling creatures of the earth and birds of the air.


Lévitique 11:20 Vous aurez en abomination tout reptile qui vole et qui marche sur quatre pieds.
Actes 10:11 Il vit le ciel ouvert, et un objet semblable à une grande nappe attachée par les quatre coins, qui descendait et s'abaissait vers la terre,
Actes 10:13 Et une voix lui dit: Lève-toi, Pierre, tue et mange.
Actes 11:6 Les regards fixés sur cette nappe, j'examinai, et je vis les quadrupèdes de la terre, les bêtes sauvages, les reptiles, et les oiseaux du ciel.
Romains 1:23 et ils ont changé la gloire du Dieu incorruptible en images représentant l'homme corruptible, des oiseaux, des quadrupèdes, et des reptiles.