3 Jean 1:8 Nous devons donc accueillir de tels hommes, afin d'être ouvriers avec eux pour la vérité.

3 Jean 1:8

<< 3 Jean 1:8 >>

Louis Segond Bible (1910)
Nous devons donc accueillir de tels hommes, afin d'être ouvriers avec eux pour la vérité.

Darby Bible (1859 / 1880)
Nous donc, nous devons recevoir de tels hommes, afin que nous coopérions avec la vérité.

Martin Bible (1744)
Nous devons donc recevoir ceux qui leur ressemblent, afin que nous aidions à la vérité.

ἡμεῖς οὖν ὀφείλομεν ὑπολαμβάνειν τοὺς τοιούτους, ἵνα συνεργοὶ γινώμεθα τῇ ἀληθείᾳ.

3 John 1:8 New American Standard Bible (© 1995)
Therefore we ought to support such men, so that we may be fellow workers with the truth.

3 Jean 1:7 Car c'est pour le nom de Jésus-Christ qu'ils sont partis, sans rien recevoir des païens.

3 Jean 1:9 J'ai écrit quelques mots à l'Eglise; mais Diotrèphe, qui aime à être le premier parmi eux, ne nous reçoit point.