| Louis Segond Bible (1910)J'aurais beaucoup de choses à t'écrire, mais je ne veux pas le faire avec l'encre et la plume.Darby Bible (1859 / 1880)
J'avais beaucoup de choses à t'écrire, mais je ne veux pas t'écrire avec l'encre et la plume, Martin Bible (1744)
J'avais plusieurs choses à écrire, mais je ne veux point t'écrire avec de l'encre et avec la plume; ΙΩΑΝΝΟΥ Γ΄ 1:13 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Πολλὰ εἶχον γράψαι σοι ἀλλ’ οὐ θέλω διὰ μέλανος καὶ καλάμου σοι γράφειν·
|  | 
Matthieu 1:19 Joseph, son époux, qui était un homme de bien et qui ne voulait pas la diffamer, se proposa de rompre secrètement avec elle.
2 Jean 1:12 Quoique j'eusse beaucoup de choses à vous écrire, je n'ai pas voulu le faire avec le papier et l'encre; mais j'espère aller chez vous, et vous parler bouche à bouche, afin que notre joie soit parfaite.
|
| |
|
