2 Timothée 1:4 me rappelant tes larmes, et désirant te voir afin d'être rempli de joie,

2 Timothée 1:4

<< 2 Timothée 1:4 >>

Louis Segond Bible (1910)
me rappelant tes larmes, et désirant te voir afin d'être rempli de joie,

Darby Bible (1859 / 1880)
(désirant ardemment de te voir, me souvenant de tes larmes, afin que je sois rempli de joie),

Martin Bible (1744)
Me souvenant de tes larmes, je désire fort de te voir afin que je sois rempli de joie;

ἐπιποθῶν σε ἰδεῖν, μεμνημένος σου τῶν δακρύων, ἵνα χαρᾶς πληρωθῶ,

2 Timothy 1:4 New American Standard Bible (© 1995)
longing to see you, even as I recall your tears, so that I may be filled with joy.

Actes 20:37 Et tous fondirent en larmes, et, se jetant au cou de Paul, ils l'embrassaient,

2 Timothée 4:9 Viens au plus tôt vers moi;

2 Timothée 4:21 Tâche de venir avant l'hiver. Eubulus, Pudens, Linus, Claudia, et tous les frères te saluent.