2 Thessaloniciens 3:5
<< 2 Thessaloniciens 3:5 >>
Louis Segond Bible (1910)
Que le Seigneur dirige vos coeurs vers l'amour de Dieu et vers la patience de Christ!

Darby Bible (1859 / 1880)
Or que le Seigneur incline vos coeurs à l'amour de Dieu et à la patience du Christ!

Martin Bible (1744)
Or le Seigneur veuille diriger vos cœurs à l'amour de Dieu, et à l'attente de Christ.

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Β΄ 3:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὁ δὲ κύριος κατευθύναι ὑμῶν τὰς καρδίας εἰς τὴν ἀγαπὴν τοῦ θεοῦ καὶ εἰς τὴν ὑπομονὴν τοῦ Χριστοῦ.

2 Thessalonians 3:5 New American Standard Bible (© 1995)
May the Lord direct your hearts into the love of God and into the steadfastness of Christ.

1 Thessaloniciens 3:11 Que Dieu lui-même, notre Père, et notre Seigneur Jésus, aplanissent notre route pour que nous allions à vous!
Apocalypse 1:9 Moi Jean, votre frère, et qui ai part avec vous à la tribulation et au royaume et à la persévérance en Jésus, j'étais dans l'île appelée Patmos, à cause de la parole de Dieu et du témoignage de Jésus.