2 Thessaloniciens 3:15 Ne le regardez pas comme un ennemi, mais avertissez-le comme un frère.

2 Thessaloniciens 3:15

Louis Segond Bible (1910)
Ne le regardez pas comme un ennemi, mais avertissez-le comme un frère.

Darby Bible (1859 / 1880)
et ne le tenez pas pour un ennemi, mais avertissez-le comme un frère.

Martin Bible (1744)
Toutefois ne le tenez point comme un ennemi, mais avertissez-le comme un frère.

καὶ μὴ ὡς ἐχθρὸν ἡγεῖσθε, ἀλλὰ νουθετεῖτε ὡς ἀδελφόν.

2 Thessalonians 3:15 New American Standard Bible (© 1995)
Yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.

Matthieu 18:15 Si ton frère a péché, va et reprends-le entre toi et lui seul. S'il t'écoute, tu as gagné ton frère.

Galates 6:1 Frères, si un homme vient à être surpris en quelque faute, vous qui êtes spirituels, redressez-le avec un esprit de douceur. Prends garde à toi-même, de peur que tu ne sois aussi tenté.

1 Thessaloniciens 5:14 Nous vous en prions aussi, frères, avertissez ceux qui vivent dans le désordre, consolez ceux qui sont abattus, supportez les faibles, usez de patience envers tous.

2 Thessaloniciens 3:6 nous vous recommandons, frères, au nom de notre Seigneur Jésus-Christ, de vous éloigner de tout frère qui vit dans le désordre, et non selon les instructions que vous avez reçues de nous.

2 Thessaloniciens 3:13 Pour vous, frères, ne vous lassez pas de faire le bien.