2 Samuel 7:3
<< 2 Samuel 7:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Nathan répondit au roi: Va, fais tout ce que tu as dans le coeur, car l'Eternel est avec toi.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Nathan dit au roi: Va, fais tout ce qui est dans ton coeur, car l'Éternel est avec toi.

Martin Bible (1744)
Et Nathan dit au Roi : Va, fais tout ce qui est en ton cœur; car l'Eternel est avec toi.

שמואל ב 7:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר נָתָן אֶל־הַמֶּלֶךְ כֹּל אֲשֶׁר בִּלְבָבְךָ לֵךְ עֲשֵׂה כִּי יְהוָה עִמָּךְ׃ ס

2 Samuel 7:3 New American Standard Bible (© 1995)
Nathan said to the king, "Go, do all that is in your mind, for the LORD is with you."


2 Samuel 7:4 La nuit suivante, la parole de l'Eternel fut adressée à Nathan:
1 Rois 8:17 David, mon père, avait l'intention de bâtir une maison au nom de l'Eternel, le Dieu d'Israël.
1 Rois 8:18 Et l'Eternel dit à David, mon père: Puisque tu as eu l'intention de bâtir une maison à mon nom, tu as bien fait d'avoir eu cette intention.
1 Chroniques 22:7 David dit à Salomon: Mon fils, j'avais l'intention de bâtir une maison au nom de l'Eternel, mon Dieu.