2 Samuel 5:21
<< 2 Samuel 5:21 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ils laissèrent là leurs idoles, et David et ses gens les emportèrent.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et ils laissèrent là leurs idoles, et David et ses hommes les emportèrent.

Martin Bible (1744)
Et ils laissèrent là leurs faux dieux, lesquels David et ses gens emportèrent.

שמואל ב 5:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּעַזְבוּ־שָׁם אֶת־עֲצַבֵּיהֶם וַיִּשָּׂאֵם דָּוִד וַאֲנָשָׁיו׃ פ

2 Samuel 5:21 New American Standard Bible (© 1995)
They abandoned their idols there, so David and his men carried them away.

1 Chroniques 14:12 Ils laissèrent là leurs dieux, qui furent brûlés au feu d'après l'ordre de David.
Ésaïe 46:2 Ils sont tombés, ils se sont écroulés ensemble, Ils ne peuvent sauver le fardeau, Et ils s'en vont eux-mêmes en captivité.