2 Samuel 4:3
<< 2 Samuel 4:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
et les Beérothiens s'étaient enfuis à Guitthaïm, où ils ont habité jusqu'à ce jour.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et les Beérothiens s'enfuirent à Guitthaïm, et ils y ont séjourné jusqu'à aujourd'hui.

Martin Bible (1744)
Et les Béerothiens s'étaient enfuis à Guittajim, et ils y ont fait leur séjour jusqu'à aujourd'hui.

שמואל ב 4:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּבְרְחוּ הַבְּאֵרֹתִים גִּתָּיְמָה וַיִּהְיוּ־שָׁם גָּרִים עַד הַיֹּום הַזֶּה׃ ס

2 Samuel 4:3 New American Standard Bible (© 1995)
and the Beerothites fled to Gittaim and have been aliens there until this day).

Néhémie 11:33 Hatsor, à Rama, à Guitthaïm,
2 Samuel 4:4 Jonathan, fils de Saül, avait un fils perclus des pieds; et âgé de cinq ans lorsqu'arriva de Jizreel la nouvelle de la mort de Saül et de Jonathan; sa nourrice le prit et s'enfuit, et, comme elle précipitait sa fuite, il tomba et resta boiteux; son nom était Mephiboscheth.