2 Samuel 3:36
<< 2 Samuel 3:36 >>
Louis Segond Bible (1910)
Cela fut connu et approuvé de tout le peuple, qui trouva bon tout ce qu'avait fait le roi.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et tout le peuple y eut égard, et cela fut bon à leurs yeux, comme tout ce que faisait le roi était bon aux yeux de tout le peuple.

Martin Bible (1744)
Et tout le peuple l'entendit, et le trouva bon; et tout le peuple approuva tout ce que le Roi fit.

שמואל ב 3:36 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְכָל־הָעָם הִכִּירוּ וַיִּיטַב בְּעֵינֵיהֶם כְּכֹל אֲשֶׁר עָשָׂה הַמֶּלֶךְ בְּעֵינֵי כָל־הָעָם טֹוב׃

2 Samuel 3:36 New American Standard Bible (© 1995)
Now all the people took note of it, and it pleased them, just as everything the king did pleased all the people.


2 Samuel 3:35 Tout le peuple s'approcha de David pour lui faire prendre quelque nourriture, pendant qu'il était encore jour; mais David jura, en disant: Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si je goûte du pain ou quoi que ce soit avant le coucher du soleil!
2 Samuel 3:37 Tout le peuple et tout Israël comprirent en ce jour que ce n'était pas par ordre du roi qu'Abner, fils de Ner, avait été tué.