2 Samuel 24:6
<< 2 Samuel 24:6 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ils allèrent en Galaad et dans le pays de Thachthim-Hodschi. Ils allèrent à Dan-Jaan, et aux environs de Sidon.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et ils vinrent en Galaad, et dans le bas pays de Hodshi, et vinrent à Dan-Jaan, et dans les environs de Sidon.

Martin Bible (1744)
Et ils vinrent en Galaad, et dans la terre de ceux qui habitent au bas [pays] d'Hodsi, et vinrent à Dan-Jahan, et ensuite aux environs de Sidon.

שמואל ב 24:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּבֹאוּ הַגִּלְעָדָה וְאֶל־אֶרֶץ תַּחְתִּים חָדְשִׁי וַיָּבֹאוּ דָּנָה יַּעַן וְסָבִיב אֶל־צִידֹון׃

2 Samuel 24:6 New American Standard Bible (© 1995)
Then they came to Gilead and to the land of Tahtim-hodshi, and they came to Dan-jaan and around to Sidon,


Genèse 10:15 Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth;
Josué 19:28 et vers Ebron, Rehob, Hammon et Kana, jusqu'à Sidon la grande.
Juges 1:31 Aser ne chassa point les habitants d'Acco, ni les habitants de Sidon, ni ceux d'Achlal, d'Aczib, de Helba, d'Aphik et de Rehob;