2 Samuel 23:22
<< 2 Samuel 23:22 >>
Louis Segond Bible (1910)
Voilà ce que fit Benaja, fils de Jehojada; et il eut du renom parmi les trois vaillants hommes.

Darby Bible (1859 / 1880)
Voila ce que fit Benaïa, fils de Jehoïada; et il eut un nom parmi les trois hommes forts:

Martin Bible (1744)
Bénaja fils de Jéhojadah fit ces choses-là, et fut illustre entre les trois vaillants hommes.

שמואל ב 23:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵלֶּה עָשָׂה בְּנָיָהוּ בֶּן־יְהֹויָדָע וְלֹו־שֵׁם בִּשְׁלֹשָׁה הַגִּבֹּרִים׃

2 Samuel 23:22 New American Standard Bible (© 1995)
These things Benaiah the son of Jehoiada did, and had a name as well as the three mighty men.


2 Samuel 8:18 Benaja, fils de Jehojada, était chef des Kéréthiens et des Péléthiens; et les fils de David étaient ministres d'état.
2 Samuel 23:20 Benaja, fils de Jehojada, fils d'un homme de Kabtseel, rempli de valeur et célèbre par ses exploits. Il frappa les deux lions de Moab. Il descendit au milieu d'une citerne, où il frappa un lion, un jour de neige.
2 Samuel 23:21 Il frappa un Egyptien d'un aspect formidable et ayant une lance à la main; il descendit contre lui avec un bâton, arracha la lance de la main de l'Egyptien, et s'en servit pour le tuer.
2 Samuel 23:23 Il était le plus considéré des trente; mais il n'égala pas les trois premiers. David l'admit dans son conseil secret.