2 Samuel 23:19
<< 2 Samuel 23:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il était le plus considéré des trois, et il fut leur chef; mais il n'égala pas les trois premiers.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ne fut-il pas le plus honoré des trois? Et il fut leur chef; mais il n'atteignit pas les trois premiers.

Martin Bible (1744)
Ne fut-il pas le plus estimé entre ces trois-là? c'est pourquoi aussi il fut leur chef; cependant il n égala point les trois premiers.

שמואל ב 23:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִן־הַשְּׁלֹשָׁה הֲכִי נִכְבָּד וַיְהִי לָהֶם לְשָׂר וְעַד־הַשְּׁלֹשָׁה לֹא־בָא׃ ס

2 Samuel 23:19 New American Standard Bible (© 1995)
He was most honored of the thirty, therefore he became their commander; however, he did not attain to the three.


2 Samuel 23:18 Abischaï, frère de Joab, fils de Tseruja, était le chef des trois. Il brandit sa lance sur trois cents hommes, et les tua; et il eut du renom parmi les trois.
2 Samuel 23:20 Benaja, fils de Jehojada, fils d'un homme de Kabtseel, rempli de valeur et célèbre par ses exploits. Il frappa les deux lions de Moab. Il descendit au milieu d'une citerne, où il frappa un lion, un jour de neige.