2 Samuel 23:14
<< 2 Samuel 23:14 >>
Louis Segond Bible (1910)
David était alors dans la forteresse, et il y avait un poste de Philistins à Bethléhem.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et David était alors dans le lieu fort, et il y avait alors un poste des Philistins à Bethléhem.

Martin Bible (1744)
David était alors dans la forteresse, et la garnison des Philistins était en ce même temps-là à Bethléhem.

שמואל ב 23:14 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְדָוִד אָז בַּמְּצוּדָה וּמַצַּב פְּלִשְׁתִּים אָז בֵּית לָחֶם׃

2 Samuel 23:14 New American Standard Bible (© 1995)
David was then in the stronghold, while the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.


1 Samuel 13:23 Un poste de Philistins vint s'établir au passage de Micmasch.
1 Samuel 22:4 Et il les conduisit devant le roi de Moab, et ils demeurèrent avec lui tout le temps que David fut dans la forteresse.
1 Samuel 22:5 Le prophète Gad dit à David: Ne reste pas dans la forteresse, va-t'en, et entre dans le pays de Juda. Et David s'en alla, et parvint à la forêt de Héreth.
2 Samuel 5:17 Les Philistins apprirent qu'on avait oint David pour roi sur Israël, et ils montèrent tous à sa recherche. David, qui en fut informé, descendit à la forteresse.