2 Samuel 22:34
<< 2 Samuel 22:34 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il rend mes pieds semblables à ceux des biches, Et il me place sur mes lieux élevés.

Darby Bible (1859 / 1880)
Il rend mes pieds pareils à ceux des biches, et me fait tenir debout sur mes lieux élevés.

Martin Bible (1744)
Il a rendu mes pieds égaux à ceux des biches, et m'a fait tenir debout sur mes lieux élevés.

שמואל ב 22:34 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מְשַׁוֶּה [רַגְלָיו כ] (רַגְלַי ק) כָּאַיָּלֹות וְעַל בָּמֹותַי יַעֲמִדֵנִי׃

2 Samuel 22:34 New American Standard Bible (© 1995)
"He makes my feet like hinds' feet, And sets me on my high places.


Deutéronome 32:13 Il l'a fait monter sur les hauteurs du pays, Et Israël a mangé les fruits des champs; Il lui a fait sucer le miel du rocher, L'huile qui sort du rocher le plus dur,
2 Samuel 2:18 Là se trouvaient les trois fils de Tseruja: Joab, Abischaï et Asaël. Asaël avait les pieds légers comme une gazelle des champs:
Habacuc 3:19 L'Eternel, le Seigneur, est ma force; Il rend mes pieds semblables à ceux des biches, Et il me fait marcher sur mes lieux élevés. Au chef des chantres. Avec instruments à cordes.