2 Samuel 22:33
<< 2 Samuel 22:33 >>
Louis Segond Bible (1910)
C'est Dieu qui est ma puissante forteresse, Et qui me conduit dans la voie droite.

Darby Bible (1859 / 1880)
Dieu est ma puissante forteresse, et il aplanit parfaitement ma voie.

Martin Bible (1744)
Le [Dieu] Fort, qui est ma force, est la vraie force, et il a aplani ma voie, [qui était une voie] d'intégrité.

שמואל ב 22:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הָאֵל מָעוּזִּי חָיִל וַיַּתֵּר תָּמִים [דַּרְכֹּו כ] (דַּרְכִּי׃ ק)

2 Samuel 22:33 New American Standard Bible (© 1995)
"God is my strong fortress; And He sets the blameless in His way.

2 Samuel 22:2 Il dit: L'Eternel est mon rocher, ma forteresse, mon libérateur.
Psaume 31:3 Car tu es mon rocher, ma forteresse; Et à cause de ton nom tu me conduiras, tu me dirigeras.
Psaume 31:4 Tu me feras sortir du filet qu'ils m'ont tendu; Car tu es mon protecteur.