2 Samuel 21:11
<< 2 Samuel 21:11 >>
Louis Segond Bible (1910)
On informa David de ce qu'avait fait Ritspa, fille d'Ajja, concubine de Saül.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et ce que Ritspa, fille d'Aïa, concubine de Saül, avait fait fut rapporté à David.

Martin Bible (1744)
Et on rapporta à David ce que Ritspa, fille d'Aja, concubine de Saül, avait fait.

שמואל ב 21:11 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֻּגַּד לְדָוִד אֵת אֲשֶׁר־עָשְׂתָה רִצְפָּה בַת־אַיָּה פִּלֶגֶשׁ שָׁאוּל׃

2 Samuel 21:11 New American Standard Bible (© 1995)
When it was told David what Rizpah the daughter of Aiah, the concubine of Saul, had done,


2 Samuel 21:10 Ritspa, fille d'Ajja, prit un sac et l'étendit sous elle contre le rocher, depuis le commencement de la moisson jusqu'à ce que la pluie du ciel tombât sur eux; et elle empêcha les oiseaux du ciel de s'approcher d'eux pendant le jour, et les bêtes des champs pendant la nuit.
2 Samuel 21:12 Et David alla prendre les os de Saül et les os de Jonathan, son fils, chez les habitants de Jabès en Galaad, qui les avaient enlevés de la place de Beth-Schan, où les Philistins les avaient suspendus lorsqu'ils battirent Saül à Guilboa.