2 Samuel 2:19
<< 2 Samuel 2:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
il poursuivit Abner, sans se détourner de lui pour aller à droite ou à gauche.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Asçaël poursuivit Abner, et il ne se détourna pas d'Abner pour aller à droite ou à gauche.

Martin Bible (1744)
Et Hasaël poursuivit Abner, sans se détourner à droite ni à gauche d'après Abner.

שמואל ב 2:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּרְדֹּף עֲשָׂהאֵל אַחֲרֵי אַבְנֵר וְלֹא־נָטָה לָלֶכֶת עַל־הַיָּמִין וְעַל־הַשְּׂמֹאול מֵאַחֲרֵי אַבְנֵר׃

2 Samuel 2:19 New American Standard Bible (© 1995)
Asahel pursued Abner and did not turn to the right or to the left from following Abner.

2 Samuel 2:18 Là se trouvaient les trois fils de Tseruja: Joab, Abischaï et Asaël. Asaël avait les pieds légers comme une gazelle des champs:
2 Samuel 2:20 Abner regarda derrière lui, et dit: Est-ce toi, Asaël? Et il répondit: C'est moi.