2 Samuel 19:23
<< 2 Samuel 19:23 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et le roi dit à Schimeï: Tu ne mourras point! Et le roi le lui jura.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et le roi dit à Shimhi: Tu ne mourras point. Et le roi le lui jura.

Martin Bible (1744)
Et le Roi dit à Simhi : Tu ne mourras point; et le Roi le lui jura.

שמואל ב 19:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ אֶל־שִׁמְעִי לֹא תָמוּת וַיִּשָּׁבַע לֹו הַמֶּלֶךְ׃ ס

2 Samuel 19:23 New American Standard Bible (© 1995)
The king said to Shimei, "You shall not die." Thus the king swore to him.


1 Rois 2:8 Voici, tu as près de toi Schimeï, fils de Guéra, Benjamite, de Bachurim. Il a prononcé contre moi des malédictions violentes le jour où j'allais à Mahanaïm. Mais il descendit à ma rencontre vers le Jourdain, et je lui jurai par l'Eternel, en disant: Je ne te ferai point mourir par l'épée.
2 Samuel 19:24 Mephiboscheth, fils de Saül, descendit aussi à la rencontre du roi. Il n'avait point soigné ses pieds, ni fait sa barbe, ni lavé ses vêtements, depuis le jour où le roi s'en était allé jusqu'à celui où il revenait en paix.