2 Samuel 15:17
<< 2 Samuel 15:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Le roi sortit, et tout le peuple le suivait, et ils s'arrêtèrent à la dernière maison.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et le roi sortit, et tout le peuple à sa suite; et ils s'arrêtèrent à Beth-Merkhak.

Martin Bible (1744)
Le Roi donc sortit, et tout le peuple le suivait; et ils s'arrêtèrent en un lieu éloigné.

שמואל ב 15:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּצֵא הַמֶּלֶךְ וְכָל־הָעָם בְּרַגְלָיו וַיַּעַמְדוּ בֵּית הַמֶּרְחָק׃

2 Samuel 15:17 New American Standard Bible (© 1995)
The king went out and all the people with him, and they stopped at the last house.

2 Samuel 15:16 Le roi sortit, et toute sa maison le suivait, et il laissa dix concubines pour garder la maison.
2 Samuel 15:18 Tous ses serviteurs, tous les Kéréthiens et tous les Péléthiens, passèrent à ses côtés; et tous les Gathiens, au nombre de six cents hommes, venus de Gath à sa suite, passèrent devant le roi.