2 Samuel 14:1
<< 2 Samuel 14:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
Joab, fils de Tseruja, s'aperçut que le coeur du roi était porté pour Absalom.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Joab, fils de Tseruïa, s'aperçut que le coeur du roi était pour Absalom;

Martin Bible (1744)
Alors Joab, fils de Tséruja, connaissant que le cœur du Roi était pour Absalom,

שמואל ב 14:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּדַע יֹואָב בֶּן־צְרֻיָה כִּי־לֵב הַמֶּלֶךְ עַל־אַבְשָׁלֹום׃

2 Samuel 14:1 New American Standard Bible (© 1995)
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was inclined toward Absalom.

2 Samuel 13:39 Le roi David cessa de poursuivre Absalom, car il était consolé de la mort d'Amnon.
2 Samuel 14:2 Il envoya chercher à Tekoa une femme habile, et il lui dit: Montre-toi désolée, et revêts des habits de deuil; ne t'oins pas d'huile, et sois comme une femme qui depuis longtemps pleure un mort.