2 Samuel 13:27
<< 2 Samuel 13:27 >>
Louis Segond Bible (1910)
Sur les instances d'Absalom, le roi laissa aller avec lui Amnon et tous ses fils.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Absalom le pressa, et il envoya avec lui Amnon et tous les fils du roi.

Martin Bible (1744)
Et Absalom le pressa tant, qu'il laissa aller Amnon, et tous les fils du Roi avec lui.

שמואל ב 13:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּפְרָץ־בֹּו אַבְשָׁלֹום וַיִּשְׁלַח אִתֹּו אֶת־אַמְנֹון וְאֵת כָּל־בְּנֵי הַמֶּלֶךְ׃ ס

2 Samuel 13:27 New American Standard Bible (© 1995)
But when Absalom urged him, he let Amnon and all the king's sons go with him.


2 Samuel 13:26 Absalom dit: Permets du moins à Amnon, mon frère, de venir avec nous. Le roi lui répondit: Pourquoi irait-il chez toi?
2 Samuel 13:28 Absalom donna cet ordre à ses serviteurs: Faites attention quand le coeur d'Amnon sera égayé par le vin et que je vous dirai: Frappez Amnon! Alors tuez-le; ne craignez point, n'est-ce pas moi qui vous l'ordonne? Soyez fermes, et montrez du courage!