2 Rois 9:23
<< 2 Rois 9:23 >>
Louis Segond Bible (1910)
Joram tourna bride et s'enfuit, et il dit à Achazia: Trahison, Achazia!

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Joram tourna sa main, et s'enfuit, et dit à Achazia: Trahison, Achazia!

Martin Bible (1744)
Alors Joram tourna sa main, et s'enfuit; et dit à Achazia : Achazia, nous sommes trompés.

מלכים ב 9:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּהֲפֹךְ יְהֹורָם יָדָיו וַיָּנֹס וַיֹּאמֶר אֶל־אֲחַזְיָהוּ מִרְמָה אֲחַזְיָה׃

2 Kings 9:23 New American Standard Bible (© 1995)
So Joram reined about and fled and said to Ahaziah, "There is treachery, O Ahaziah!"


Lévitique 26:40 Ils confesseront leurs iniquités et les iniquités de leurs pères, les transgressions qu'ils ont commises envers moi, et la résistance qu'ils m'ont opposée,
2 Rois 11:14 Elle regarda. Et voici, le roi se tenait sur l'estrade, selon l'usage; les chefs et les trompettes étaient près du roi: tout le peuple du pays était dans la joie, et l'on sonnait des trompettes. Athalie déchira ses vêtements, et cria: Conspiration! conspiration!