2 Rois 4:32
<< 2 Rois 4:32 >>
Louis Segond Bible (1910)
Lorsque Elisée arriva dans la maison, voici, l'enfant était mort, couché sur son lit.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Élisée entra dans la maison, et voici, le jeune garçon était mort, couché sur son lit.

Martin Bible (1744)
Elisée donc entra dans la maison, et voilà l'enfant mort était couché sur son lit.

מלכים ב 4:32 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּבֹא אֱלִישָׁע הַבָּיְתָה וְהִנֵּה הַנַּעַר מֵת מֻשְׁכָּב עַל־מִטָּתֹו׃

2 Kings 4:32 New American Standard Bible (© 1995)
When Elisha came into the house, behold the lad was dead and laid on his bed.


2 Rois 4:21 Elle monta, le coucha sur le lit de l'homme de Dieu, ferma la porte sur lui, et sortit.
2 Rois 4:31 Guéhazi les avait devancés, et il avait mis le bâton sur le visage de l'enfant; mais il n'y eut ni voix ni signe d'attention. Il s'en retourna à la rencontre d'Elisée, et lui rapporta la chose, en disant: L'enfant ne s'est pas réveillé.
2 Rois 4:33 Elisée entra et ferma la porte sur eux deux, et il pria l'Eternel.