2 Rois 4:18
<< 2 Rois 4:18 >>
Louis Segond Bible (1910)
L'enfant grandit. Et un jour qu'il était allé trouver son père vers les moissonneurs,

Darby Bible (1859 / 1880)
Et l'enfant grandit: et il arriva qu'un jour il sortit vers son père, vers les moissonneurs; et il dit à son père: Ma tête! ma tête!

Martin Bible (1744)
Et l'enfant étant devenu grand, il sortit un jour pour [aller trouver] son père, vers les moissonneurs.

מלכים ב 4:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּגְדַּל הַיָּלֶד וַיְהִי הַיֹּום וַיֵּצֵא אֶל־אָבִיו אֶל־הַקֹּצְרִים׃

2 Kings 4:18 New American Standard Bible (© 1995)
When the child was grown, the day came that he went out to his father to the reapers.


2 Rois 4:17 Cette femme devint enceinte, et elle enfanta un fils à la même époque, l'année suivante, comme Elisée lui avait dit.
2 Rois 4:19 il dit à son père: Ma tête! ma tête! Le père dit à son serviteur: Porte-le à sa mère.
2 Rois 8:1 Elisée dit à la femme dont il avait fait revivre le fils: Lève-toi, va t'en, toi et ta maison, et séjourne où tu pourras; car l'Eternel appelle la famine, et même elle vient sur le pays pour sept années.